---我会副会长陈秀霞女士在纪念保罗·罗伯逊110周年诞辰上的讲话

    先生们、女士们、朋友们、同志们：

    今天当我们聚在一起纪念杰出的、举世闻名的美国黑人歌唱家、争取民权和保卫世界和平的社会活动家保罗·罗伯逊诞辰 110 周年之际，请允许我代表中国国际友人研究会向他表示崇高的敬意。

    中国国际友人研究会（简称“友研会”）是一个民间友好团体。它的前身是由周恩来的夫人邓颖超大姐和黄华先生（国务院副总理、外交部长）于 1984 年创建的“中国三 S 研究会”即中国史沫特莱、斯特朗、斯诺研究会； 1991 年该会扩建为友研会。友研会的宗旨是研究对中国革命和建设事业做出较大项献的来自不同国家、不同专业的国际友人，通过研究和介绍他们的事迹及作品，发扬光大他们的优秀品质和献身精神，来促进中国人民与各国人民间的相互了解、友谊和合作、维护世界和平。而保罗·罗伯逊正是这样一位国际友人。

    保罗·罗伯逊毕生用他非凡的演唱才能、充满激情的洪亮歌声，把美国黑人反对种族歧视的灵歌和工人阶级追求平等斗争的歌曲如“老人河”、“老黑人·乔”、“乔·黑尔”等歌曲介绍给我们这一代和我们老一代的中国知识份子。我们喜欢唱这些歌，也热爱唱这些歌的保罗·罗伯逊，因为这些歌增进了我们和反对种族歧视的美国黑人和争取平等的斗争的美国工人之间的兄弟情谊。

    保罗·罗伯逊也是一名支持被压迫民族为争取民族解放、独立而斗争的反法西斯战士，他是第一位国际友人在美国，在许多国家用中文唱中国的抗日“义勇军进行曲—起来”（也就是后来成为中华人民共和国的国歌）。这首歌是由中国进步剧作家田汉在 1935 年作词、年轻音乐家聂耳谱曲。当时日本侵略者已强占了我东三省，正把魔爪伸向华北，伸向全中国，企图吞并灭亡我国。中华民族已到了生死存亡的关头，全国人民急于奋起抗日，而“起来”正代表了全国人民的救国决心和呼声。 1936 年在上海纪念（ 1935 年一二·九学生运动）一周年的大会上演出了这首歌的千人大合唱。 1941 年上海基督教青年会干事刘良模—他是一位歌唱家，常常带领青年学生唱革命进步歌曲—把“起来”这首歌带到美国给了保罗·罗伯逊。保罗随即用中英文唱起了这首歌。次年，刘良模和他把“起来”和其他几首中国革命歌曲录制成唱片，据说宋庆龄还亲自为唱片写了英文序言。由于保罗用他的洪亮歌喉传播“起来”，这首歌在美国的中小学生中也就开始流传。保罗不但在美国唱，他出国时在国外也唱，如 1949 年 6 月在莫斯科举行的纪念普希金诞辰 150 周年大会上，他用中文唱了此歌。当联合国在反法西斯战争胜利之后，评选各国优秀歌曲时，由于保罗·罗伯逊的演唱，“起来”被评为中国的最优秀歌曲。当我和我哥哥陈一鸣于 1948 、49 年在美国纽约哥伦比亚大学攻读硕士学位时，记得我们和一些中国同学参加了一次在麦迪生广场举行的群众聚会，会上亲眼见到和聆听到保罗·罗伯逊演唱。我们激动万分，热泪盈眶，不断地鼓掌、欢呼。

    今天，当中国人民在半个多世纪前推翻了帝国主义的侵略、封建势力的压迫，建立了新中国，在建设具有中国特色的社会主义大道上奋勇前进，取得举世瞩目成就时，我们十分怀念您。您为支持我们的民族解放斗争不懈努力，做出杰出的贡献！

    保罗·罗伯逊您将永远活在我们的心中。

                            陈秀霞 中国国际友人研究会副会长

陈秀霞在纪念保罗·罗伯逊诞辰110周年大会上讲话照片