Dear Pamela Collett & Jim lindsay,

    惊闻寒春女士逝世，深感痛惜。

    惊悉我们的朋友李效黎女士4月25日在京辞世，我们十分悲痛。林迈可和李效黎是两位可尊敬的人。李效黎年轻时在山西太原女子师范学校上学时，就积极参加抗日救亡运动，是学生运动领导人。林迈可1937年与白求恩由加拿大同船来华，任教于燕京大学，这时李效黎已是燕京大学学生，他们在燕京大学认识。林迈可热爱和同情中国人民，在燕京教书期间曾三次去冀中解放区访问，深受我军民的抗日精神影响，决心帮助中国人民战胜日本侵略者。1941年他与李效黎结为夫妻。他们一同冒着生命的危险，给解放区运送无线电器材和药品。他们在晋察冀边区与我抗日军民并肩作战的两年多时间里，遭遇到过不少危险和困难，但他们毫不动摇，一往直前，为中国的抗日战争作出重大贡献。他们帮助八路军培养了第一批通讯人才。1945年他们到了延安，与我国领导人毛泽东、周恩来、朱德、叶劍英等建立起了深厚的友谊。

    林迈可写的《1937—1945 华北鲜为人知的战争》和李效黎写的回忆录《延安情》，真实地记录了他们夫妻两人的艰苦奋斗而又丰富多彩的工作和生活，充分地表达了爱国主义和国际主义精神。他们对中国人民战斗友谊与世常存。

    我会名誉会长黄华、凌青，会长金永健及全体理事对李效黎的逝世表示衷心的哀吊，我们会永远怀念她，她活在我们心中。在这悲痛的日子里，我们诚挚地希望你们和家人节哀保重。

        中国国际友人研究会秘书处

          2010年4月26日